• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

舰队Collection:苍龙

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2019年2月27日更新:
实装了战列舰陆奥的改二形态,本次改造需极高的练度并消耗1张改装设计图。改二后陆奥将获得与长门改二相同的执行特殊炮击的能力。此外还可搭载WG42火箭弹Ka号观测机特二式内火艇
情人节限定任务群将会在本次维护后正式下线,但是“比睿の出击”任务将作为永久任务不会下线,同时特殊道具“节分の豆”在本次维护后也将清除,同时与“情人节mode”相关的期间限定立绘和语音也将会下线。
开始实装“女儿节mode”限定立绘和语音,此外还实装了福江对马的新“女儿节mode”限定立绘,同时吹雪三隈夕云也实装了新的“早春私服”立绘,部分舰娘也将实装新的“女儿节/早春”相关语音。
实装了和陆奥改二有关的新任务,并且调整了任务出击海域中中部北海域孔雀岛近海(6-4)的带路要求,此外还开放了海防舰福江对马通常海域的期间限定掉落!提督们可以在西南诸岛海域与海防舰们邂逅。
开放了改修工厂对三式弹三式弹改41cm连装炮改二的改修,并对“梯形阵”进行强化,提升此阵的昼战炮击伤害(雷击不变)以及夜战回避能力。实装与早春有关的新家具,部分作战海域的bgm进行了调整。
44996635.jpg
作者:ミヨ
pixiv ID:44996635
基本资料
本名 蒼龍(そうりゅう,Sōryū)
别号 九九舰爆乳、小龙包
萌点 双马尾包子脸、美腿、足袋巨/假(?)乳弓道家
发色 蓝发
瞳色 蓝瞳
声优 上坂堇
舰种 正规空母
动工 1934年11月20日
下水 1935年12月23日
竣工 1937年12月29日
服役 1937年12月29日
结局 1942年6月5日被击沉
除籍 1942年8月10日
出身地区 吴海军工厂
活动范围 太平洋战场
所属团体 IJN(旧日本海军)
个人状态 沉没
亲属或相关人
准姐妹舰:飞龙
第一航空舰队同僚:赤城加贺、飞龙、翔鹤瑞鹤
相关图片

苍龙是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

旧日本海军第二航空战队中型空母“苍龙(そうりゅう / さうりう)”。

有别于赤城加贺是从战舰改装而来,苍龙与飞龙最早的设计是“航空巡洋舰”,是为了在华盛顿海军条约之下,仍然拥有一定的海上制空权。后来却发现,同时要载很多的飞机与大炮是行不通的,而转设计为专职的航空母舰。又因为有了赤城与加贺的改装经验,以更成熟的技术,苍龙与飞龙被建造成了比赤城与加贺性能更高的航空母舰。

苍龙号为日本第一艘正规舰队航母,设计代号G9,排水量虽只有赤城与加贺的一半左右,但却拥有更快的速度:公试时152483匹马力可将最高航速提升至34.5节,为日本海军所有正规空母当中速度最快的。飞行甲板为全通式的设计,并有大容量的双层机库,综合性能较高,成为日后IJN航母的参考设计。

飞龙为苍龙的中幅度改进型号(设计代号G10);可以说二航战的设计经验对于后时代IJN航母影响是不小的,但无论是飞龙还是翔鹤大凤,都绝对不是任何形式的苍龙放大。(云龙是参考飞龙蓝本设计的,而翔鹤则是新设计的产物,水下防御设计,动力舱防御以及机库设计,烟道设计都有很大的不同,大凤则是装甲航母,并采用封闭舰艏,烟道设计也存在很大不同。)

苍龙号于1937年12月29日服役。隔年即投入中国近海巡逻的工作,协助日本陆军部队进行侵华的行动。隶属联合舰队第二航空战队

1941年12月8日,在舰队司令山口多闻的带领下,与飞龙号一同参与了偷袭珍珠港的攻击。而因其优异的续航力,于珍珠港攻击后返航途中又受命支援威克岛。1942年初,南下荷属东印度群岛进行空袭,数个月来横扫东印度群岛及澳洲北部地区;4月5日,与第一第五航空战队集合,空袭了英国海军太平洋舰队的可伦坡与亭可马里基地:击沉了竞技神号航空母舰、重巡洋舰多塞特郡号、重巡洋舰康沃尔号等舰艇。

1942年6月,第一、第二航空战队参加了中途岛海战。6月5日遭到美国海军航空队的俯冲轰炸机攻击,命中3发炸弹之后起火燃烧,随后爆炸沉没,舰长柳本柳作与舰同沉。

沉没位置位于北纬30.71度,西经178.63度。

咦?什么、中途岛?(笑)那是什么,好吃吗?『え?なに、ミッドウェー?なにそれ、美味しいの?』

日后转生成为日本海自的新锐苍龙级常规动力潜艇死库水一号舰SS-501苍龙号,2007年下水,2009年服役。

游戏数据

苍龙级1号舰——“苍龙” 舰种:正规空母
图鉴编号:008 → 008b → 197 稀有度:4 → 5 → 6
CV:上坂堇 人设:しばふ
改造等级:苍龙(Lv 1)→苍龙改(Lv 30)→苍龙改二(Lv 78)
耐久 50→65→67 火力 0→--(39)→--(58)
装甲 27→--(69)→--(75) 雷装 0→0→0
回避 33→33(69)→36(74) 对空 26→--(79)→--(84)
搭载 64→73→79 对潜 0→0→0
速度 高速 索敌 42→46(89)→55(90)
射程 10→12(59)→15(60)
最大消费量
燃料 50→65→70 弹药 50→65→75
搭载 装备
12→18→18 零式舰战21型零式舰战52型零式舰战21型(熟练)
27→27→35 九九式舰爆彗星九九式舰爆(江草队)
18→18→20 九七式舰攻九七式舰攻九七式舰攻(熟练)
7→10→6 未装备→未装备→二式舰上侦察机
入手方式
建造 4小时10分
掉落 2-22-32-53-1~3-44-1~4-35-1~5-36-16-4
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

Kcimgc (2).jpg苍龙 中破立绘.jpgKcimgc (4).png立绘 苍龙破.png
图鉴 苍龙 改.jpg图鉴 苍龙.jpgKcimgc (4).png立绘 苍龙破.png
图鉴 苍龙改二.jpg图鉴 苍龙改二 破.jpg立绘 苍龙改二.png立绘 苍龙改二 破.png

秋季私服

苍龙-秋季私服.png苍龙-秋季私服-破.png

历史上的苍龙号航空母舰
1938年1月22日,在千叶县馆山海域进行公试的苍龙。
1942年6月5日在中途岛近海,正在回避美军B-17轰炸机水平轰炸的苍龙。
苍龙沉睡之地

Tr8iobd6csiut0yh9li7.png

苍龙相关

性能

在游戏中属于掉落最多的正规航母,所以很多提督继赤城以后的第二艘正规航母舰娘就是苍龙 其实是其他正规航母掉落率很低,而且新人提督也没资源赌正规航母 (因为被吃城吃光了)。在改二前总体实力较弱:舰载机搭载量居正规空母倒数地位,加之火力低下、回避低下,常被一发大破。常和飞龙一起,被人戏称为“最强轻母”。明明是你们的爱不够,哼╭(╯^╰)╮。

在7月18日更新后,追加了改二,总体实力得到大幅提升,总算摆脱了尴尬的地位。改后附赠的舰爆是游戏中最强的舰爆的未进化版九九式舰爆(江草队)”,属性已远超“彗星一二型甲”;通过机种转换,更是可以得到5大五星飞机之一的彗星(江草队),同时在新舰载机熟练系统加持下附送零战21型(熟练)能够在小格子中发挥凌驾于试制烈风后期型的属性,十分具有培养养殖价值。当然,改二等级是需要较高练度的78级,曾让许多耍小聪明、77级大破放置的提督们泪目。

双龙有三好:笑颜、巨乳、大白腿! 可惜的是,二改后由于立绘角度的缘故,无法再享受了。于是很多提督就干脆不改二了。 不过相较金刚级的二改风格大变和飞龙的二改美腿丧失,苍龙的改二还让人更容易接受一些。

九九舰爆乳

绅士提督们在母港点击乱摸苍龙立绘时,会有“九九舰爆会掉出来的!(えっと、あの、九九(式)舰爆がはみ出ちゃうから。)”与“抱歉,太过摇动的话起飞训练会出问题的。(すみません、あまり舰を揺らされますと、発着舰训练に支障が出るから……。)”的语音,加上相较飞龙更凸显胸部的中破立绘,久而久之就有了“九九舰爆乳”的称谓。也有胸围99cm一说。

原来那里就是格纳库?怪不得大凤改前搭载量那么少,还不如隼鹰...嘿嘿嘿,加贺,别走嘛...

关于二改送的二式舰上侦察机

二式舰上侦察机(D4Y1-C)是 D4Y 侦察型 而D4Y就是彗星

彗星进入海军服役以后,开始数量有限,是作为舰载侦察机使用,利用高速为海军航空舰队侦察敌情,首次参战是在中途岛海战,当时彗星部署在苍龙号航空母舰上执行侦察任务,虽然彗星发现了美军舰队,但是发报机却出了问题,无法及时通报,结果日军4艘航空母舰在这次海战中被击沉,损失了大批对日军以及战局致关重要的熟练飞行员,为以后战局发展带来了严重影响。

安定的二航

指在内部关系混乱的正航圈(尤其是一五航中心),二航Nico(P站一般通用“苍飞”tag)往往能够置身事外,一边笑看一五航狗血偶像剧,一边旁若无人的秀一波恩爱,因此常用“安定的二航”来反衬混乱的空母百合圈也因为太安定了所以往往存在感不足

niconiconi!

纯情的大女孩

与大部分正航一样,苍龙体型丰满,个子高挑。但是不论从发型还是性格上,都非常单纯,而改二之后对提督态度的转变更强化了这一印象。

  • 首先是发型,苍龙是唯一一个留羊角辫的航母娘,这种少女专属发型与其熟女身材对比强烈。
  • 而后是在母港,相较于飞龙强烈的抵触情绪,苍龙总是很耐心地让乱摸她的提督得体一些。实在不行就给提督开个没有恶意的玩笑,得手后再爽朗地笑出声来,让提督也感到不好意思随后停手。
  • 在改二换装备时,苍龙的表现简直就像提督陪她逛服装店一样,把提督晾在更衣室外等待,然后给提督一个惊喜,并很兴奋地问提督,“怎么样?合身吗?”而改二结婚后,苍龙也有提议让提督陪她逛街,(已经很有太太的样子了。)虽然直到2017年深秋苍龙才有了一件新衣服,但这种爱美的性格早已在这之前给人留下深刻印象。
  • 最后,在改二有了报时以后,虽然苍龙和千岁一样不会做饭,但是苍龙在16点时主动要和躲避她的眼神的提督互望,这种单纯,而又开朗的做法也为苍龙的纯真加分。

苍龙这一系列纯情的表现,使得她在改二后成为新的提督Love成员之一。[1]对于很多早期做任务迎接舰娘的提督来说,航母娘是他们最早邂逅的大型舰娘。也许对很多提督来说,赤城才是最早来他们的镇守府赴任的航母,苍龙可能要等到他们有足够的作战经历之后才有机会相识。与严肃,沉稳的一航战成员相比,年轻而又富有朝气的二航战可谓活力四射。这点在苍龙这个纯情的大女孩身上得到了集中体现。

动画相关

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
以下内容轻度剧透

动画里二航战出场次数不多虽然第一话就出场了,基本都是一航战的陪衬背景,直到第9话挥别现行返回镇守府的最上吹雪睦月时才第一次有台词。

第十话和飞龙一起向长门陆奥报告有关镇守府遇袭的情况,当长门问她们AF代表哪个栖地时都表示不清楚连死在哪儿都不知道

第11话和飞龙一起随第一机动部队攻略MI,两次轰炸飞行场姬之后被突然出现的wo酱中破。12话随队得胜凯旋,和飞龙一起在间宫吃甜点时遇见了正在暴露本性的赤城

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

航空母艦、蒼龍です。
真珠湾攻撃から始まって、緒戦の重要な戦いに、主力空母の一隻として参加しました。
え?なに、ミッドウェー?なにそれ、美味しいの?


我是航空母舰,苍龙。
在袭击珍珠港这作为首战的重要战斗中,我作为主力航母之一参战了。
诶?神马?中途岛?那是啥,好吃吗~?

获得/登陆游戏 航空母艦、蒼龍です。空母機動部隊を編成するなら、私もぜひ入れてね!
我是航空母舰,苍龙,空母机动部队的编成,请算我一个!
母港/详细阅览 すみません、あまり艦を揺らされますと、発着艦訓練に支障が出るから……。
抱歉,摇动的太厉害的话起飞训练会出问题的……
えっと、あの、九九(式)艦爆がはみ出ちゃうから。
诶,那个,99舰爆会掉出来的。
え、なんですか?。
诶?怎么了?
二航戦、蒼龍!参ります!
(改二)二航战、苍龙!参见!
えっと、あの、江草隊の整備に支障が出ちゃうから。あ・と・で……。
(改二)哎、那个、江草队整理会出问题的。等~一~会……
提督?大丈夫なの?そんなことして…、あの娘が睨んでるよ、ほぅら…。あはっ♪引っ掛かったぁ♪かぁわいい♪
(改二)提督?没问题么?做那样的事…那个女孩子盯着呢哟、你看…啊哈♪上当了♪真可爱♪
母港/详细阅览
(情人节限定)
はい、提督。私からもチョコあげる♪ あんまりいっぱいもらって食べ過ぎないでね?
好的,提督。我也送你巧克力♪ 收到这么多(巧克力)不会吃的太多了吗?
母港/详细阅览
(二周年/三周年限定)
おめでとう提督、そして私達!今日はお祝いですね?酒保空けちゃいましょ♪
祝贺祝贺,提督。今天咱们也来庆祝一下吧?去酒保喝个够吧!
母港/详细阅览
(圣诞节限定)
わーい、クリスマス! いいよね。ツリーやチキン、この雰囲気が好き♪
哇,圣诞节!太好了。圣诞树还有烤鸡,非常喜欢这气氛!
母港/详细阅览
(元旦限定)
提督ぅ!あけおめことよろ、でーす!新年も第二航空戦隊をどうぞよろしくです!
提督-!新年快乐~!新的一年里也请多多关照二航战!
母港/详细阅览
(秋刀鱼限定)
秋刀魚って、あの秋刀魚?ほぇ~、いいけど、確かに塩焼き、おいしいよね!
秋刀鱼是指那个秋刀鱼?好,盐烤秋刀鱼的确很好吃!
母港/详细阅览
(节分限定)
節分か…いいわね。楽しそう。南雲部隊の鬼役は?え?加賀さん!?
节分啊…真不错。好像会很开心。南云部队要由谁当鬼呢?诶?加贺! ?
母港/详细阅览
(四周年限定)
提督ぅ!すごいじゃない!四周年だなんて! ありがと♪ そして、おめでとう!私達!
提督!这不是很厉害嘛!四周年了哟!谢谢了~还有,恭喜!我们大家!
母港/详细阅览
(五周年限定)
提督、また節目の季節ね。すごいじゃない。ほんとうにありがとう。そして、おめでとう、私たち!
提督,又到了这个季节呢。挺厉害嘛。真是非常感谢。还有,恭喜我们!
结婚事件 私、頑張ってるよね? 役に立ってる? ねぇ、提督は私のこと、どう思っているの?
我,很努力了吧?帮上忙了吗?唔,提督觉得我怎么样呢?
回港(结婚后) 嬉しいなぁ。
好开心呢。
提督♪たまには私と街に繰り出しちゃいますぅ?欲しいものとかあるんですよ~。あぁ~違う違う、自分で買いますってぇ。ほ~んとに♪
(新)提督♪偶尔也和我一起去逛街上么?想要的东西之类的还是有的哟~。啊~不用不用、自己买就可以了。真的啦~♪
编成 我が機動艦隊、出撃します!
我方机动部队,出击!
第二航空戦隊旗艦蒼龍、抜錨します!
(改二)第二航空战队旗舰苍龙、拔锚!
出击 艦載機の練度もバッチリです。戦果を期待してください。!
舰载机已经充分训练过了,期待战果吧!
我が機動艦隊、出撃します!
我方机动部队,出击!
第二航空戦隊旗艦蒼龍、抜錨します!
(改二)第二航空战队苍龙、拔锚!
艦載機は充実しています。よーし、第二航空戦隊、出撃!戦果を期待してね♪
(改二)舰载机还很充足。好、第二航空战队、出击!期待着战果吧!♪
远征选择时 嬉しいなぁ。
好开心呢。
Item发现 嬉しいなぁ。
好开心呢。
开战 攻撃隊、発艦はじめっ!
攻击编队,准备出击!
行くよ!二航戦、攻撃隊、発艦はじめっ!
(改二)准备好哟!二航战、攻击编队、开始离舰!
航空战开始时 そうね、大物を狙って行きましょう!
对呢,瞄准大猎物并前进吧!
夜战突入 そろそろ反撃よ…全艦載機、発進!
是时候反击了,全舰载机,出击!
攻击 対空見張りも厳として。よろしくねっ!
对空防御,也请多多注意了!
攻撃隊、発艦はじめっ!
攻击编队,准备出击!
小破 飛行甲板に被弾?! やだ、誘爆しちゃう!
飞行甲板中弹了?不要,要爆炸了!
やだやだやだぁ。
糟了糟了糟了。
中破 なんでまた甲板に被弾なのよっ! 痛いじゃない!
为什么飞行甲板又中弹了?好痛的呀!
胜利MVP 第一機動艦隊の栄光、ゆるぎません!?
第一机动部队的荣耀是不会动摇的。
第一機動艦隊、第二航空戦隊の栄光、ゆるぎません!
(改二)第一机动舰队、第二航空战队的荣耀、不会被动摇的!
旗舰大破 飛行甲板に被弾?! やだ、誘爆しちゃう!
飞行甲板中弹了?不好,要爆炸了!
归航 艦隊が母港に帰投しました。
舰队返回母港了。
艦隊無事でが母港に帰投しました。やったね!
(改二)舰队安全的返回母港了。太好了呢!
补给 ありがとう、これで飛龍には負けません。
谢谢,这样就不会输给飞龙了。
補給は大切、ありがとね!ふぅ…これでまた、戦います!
(新)补给很重要呢,谢谢~\(≧▽≦)/~哈~这样的话就能继续战斗了!
改装/改修/改造 ありがとう、これで飛龍には負けません。
谢谢,这样就不会输给飞龙了。
うれしいな~、これならバッチリ戦えます。
好开心呢,有了它就可以更顺利的战斗了。
うれしいな~
真开心呢~
よぉし!いい装備!どうかな、飛龍?
(改二)真好!很好的装备!怎么样、飞龙?
嬉しいなぁ♪どう?私に似合う?
(改二)好高兴啊♪怎么样?我合适么?
入渠(小破及以下) ごめんなさい。ちょっとお化粧直します。
不好意思,我要稍微去补一下妆了。
入渠(中破及以上) ん~、自慢の飛行甲板があ…ちょっと入院してきますね。
哼~,我自豪的飞行甲板啊…得住院一段时间了。
建造完成 艦隊に新しい戦力が加わったみたい。
有新的战力加入舰队了。
入渠结束 入渠中の艦の修理が完了しました。
入渠中的舰船修理完成了。
战绩表示 提督、電文が届いています。
提督,有你的电报。
ん?情報を確認するのね。大事大事、いいことです。
(改二)嗯?要确认情报呢。很重要很重要、很好的事。
击沉 飛行甲板の火、消えないね…。ごめん…
飞行甲板的火,无法扑灭……对不起……
报时 0000:午前0時!今日は私が、秘書艦を担当するね?いいでしょ?
0000:凌晨0时!今天是由我担任秘书舰喔~觉得怎么样呀?
0100:提督、マルヒトマルマルよ。ま・よ・な・か♪
0100:提督,〇一〇〇了呢。大·半·夜·哟♪
0200:提督ー、マルフタマルマルよ。
0200:提督,〇二〇〇了呢。
0300:ふぅわああぁぁぁ、マルサンマルマルよ。ちょっとさすがに眠いねぇ。
0300:呜哇哇哇哇!〇三〇〇了呢。有点困了呢。
0400:マルヨンマルマルよ、提督。そろそろ朝かなぁ。夜更かしはお肌荒れちゃうね。
0400:〇四〇〇了呢,提督。马上就要到早晨了呢。熬夜的话皮肤会变粗糙的呢。
0500:提督、マルゴーマルマルよ。朝ねぇ、朝!
0500:提督,〇五〇〇了呢。早上了呢,早·上!
0600:マルロクマルマルよ、提督。総員起し、かけるね。総員!起しぃ!
0600:〇六〇〇了呢,提督。把全员都起床!大家起床啦!
0700:提督ー、マルナナマルマルよ。ね、朝ごはん、どうする?
0700:提督,〇七〇〇了呢。那个,早饭,怎么办呢?
0800:マルハチマルマルゥ~(もぐもぐしながら)。はぁーっ、朝から間宮さんしちゃったねぇ。まぁいっかぁ!
0800:〇八〇〇了呢~(咀嚼中)。哈~从早上开始就劳烦间宫小姐了呢。哈哈,无所谓的吧!
0900:マルキュウマルマルになったわぁ。さっ、そろそろ艦隊運用、始めましょっかぁ!
0900:到〇九〇〇了呢。好啦,差不多到了指挥舰队的时候了吧!
1000:ヒトマルマルマルよ、提督。うん!我が二航戦は準備OKよ。いつでもどうぞ!
1000:一〇〇〇了呢,提督。嗯!我们二航战已经准备好啦。随时可以听从调配呢!
1100:提督ー、ヒトヒトマルマルよ。そろそろお昼ね。お腹減ってきたぁ。
1100:提督,一一〇〇了呢。差不多到午饭时间了吧。肚子已经饿啦!
1200:ヒトフタマルマル、お昼の時間♪ねぇ、お昼はどうする?どうしよっか♪
1200:一二〇〇了呢,午饭时间♪喂,午饭怎么办好呢?吃什么好呢♪
1300:ヒトサンマルマル。そうねぇ、カレー、しちゃいましょうかぁ!間宮さーん!カレー、二人前ねー。
1300:一三〇〇。说的是呢,咖喱会很棒呢!间宫姐!咖喱,要两个人的份~!
1400:ヒトヨンマルマルよ、提督。お昼がちょっと遅かったから、運動しよ、運動。ねっ?
1400:一四〇〇了呢,提督。因为午饭稍稍有点晚,去运动吧!运·动~好吗?
1500:ヒトゴーマルマ…あぁ飛龍、お疲れー!うん、ばっちり、なーんも問題なしよ。
1500:一五〇〇...啊,飞龙,辛苦啦!嗯!很顺利,什么问题也没有哟!
1600:ヒトロクマルマルよ、提督。あっ、今、私のことを視てたでしょぅ♪いいよぅ、視てても♪
1600:一六〇〇了呢,提督。啊!刚刚,盯着我看了吧♪可以哟,看着我~
1700:提督ー、ヒトナナマルマルよ。もう夕焼けの時間ね。お夕飯、どうしよっかあ!
1700:提督,一七〇〇了呢。天边已经铺满了晚霞了呢。晚饭,吃什么好呐!
1800:ヒトハチマルマル。えっ、提督が御馳走してくれるの?やったあ!待ってまーす♪
1800:一八〇〇。欸?提督你要请我吃好吃的吗?太棒了!我等着哟♪
1900:ヒトキュウマルマル。わぁっ、おいしそう!提督って料理上手いのね。意外。いっただっきまーす。
1900:一九〇〇。呜哇!看起来很好吃呢!提督的手艺真棒。有些意外呢。我开动啦~
2000:提督ー、フタマルマルマルよぉ。ふうっ、食べ過ぎちゃったぁ。提督、ごちそうさま!
2000:提督,二〇〇〇了呢。呼呀,有点吃撑了呢。提督,多谢款待啦!
2100:提督、フタヒトマルマルよ。そうね、艦爆隊も、明日に備えてしっかり整備しておかなきゃ!
2100:提督,二一〇〇了呢。是呢,舰爆队也要为了明天能做好准备,而要好好整备呢!
2200:フタフタマルマ…ああ浜風、磯風!おつかれさまー。え?これから夜戦演習?大変だねぇ。
2200:二二〇〇...啊,浜风,矶风!辛苦啦!欸?现在去进行夜战演习?真是辛苦呢。
2300:フタサンマルマルよ、提督。今日も一日、ほんっとーにお疲れ様!明日もがんばろー!
2300:二三〇〇了呢,提督。今天一天也,真的是辛苦您啦!明天也请好好加油吧~!
放置时 うぅ~ん、なんか暇。まぁいいことなんだけど、ちょっと手持無沙汰よね。飛龍とどっか遊びに…あっ提督!はぁい、異常無しでぇすっ!
呜~嗯、稍微有点闲。虽然说是好事、但没事干好无聊啊。找飞龙去哪里玩好了……啊、提督!是的、没有异常!

外部链接与注释