• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

舰队Collection:利根

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2017年12月11日更新:
2017年秋季活动捷号决战!截击,莱特湾海战(前篇)‎已经结束!各位参与作战的提督们都辛苦了!完成本次作战的提督们都将获得一枚“海峡章”。
包括长月Libeccio翔鹤佐渡神威在内的数艘舰娘实装圣诞节立绘,并且实装衣笠等舰娘的冬季私服立绘,近20多艘舰娘也实装了新圣诞语音。
轻巡洋舰多摩的改二形态正式实装,本次改造需要消耗设计图,改装后可以搭载水战和水爆以及装备大发动艇,并且赠送新装备“北方迷彩”。
特斯特长官以及神威改母现在可以搭载中口径主炮了,此外陆基航空队可以搭载对潜值大于7的水上侦察机执行反潜作战。
工厂实装了批量解体的功能,提督们现在可以一键批量解体数艘舰娘,并且可以在解体前选择是否保留装备再执行解体。
开放了部分了陆基战斗机和局地战斗机的改修,并且实装了新的家具和新的任务。(查看详细更新内容

舰队logo.png
吾輩が利根である!吾輩が艦隊に加わる以上、もう、索敵の心配はないぞ!
利根.jpg
作者:やだぽてと
Pixiv ID:42755510
基本资料
本名 利根(とね,Tone)
别号 吾辈、艾丝蒂尔·布莱特大统领(美国总统里根)
萌点 吾辈元气、幼齿、真空(?)
发色 黑发
瞳色 黑瞳
声优 井口裕香
舰种 重巡洋舰→航空巡洋舰
动工 1934年12月1日
下水 1937年11月21日
竣工
服役 1938年11月20日
结局 1945年7月28日在吴港空袭中大破,战后解体
除籍 1945年11月20日
出身地区 长崎造船所
活动范围 太平洋战场
所属团体 IJN(旧日本海军)
个人状态 解体
亲属或相关人
筑摩 赤城 加贺 飞龙 苍龙
相关图片

利根是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

利根(とね)是二战日本海军利根级重巡洋舰的一番舰。为了规避海军条约对重巡洋舰的限制,利根级和最上级一样是以轻巡洋舰的名目建造的,舰名按日本的轻巡洋舰按河川命名的惯例,取自于关东地方的利根川。

原本利根是作为最上级的五番舰建造,随后由于友鹤事件与第四舰队事件的影响,利根被彻底重新设计成了独立的一级军舰。利根是二战期间日本最新锐的重巡洋舰,由于后续的伊吹级始终没能完工,事实上也是日本建造过的最后一级重巡洋舰。

利根于1938年11月20日就役,与姐妹舰筑摩组成第二舰队第八战队。由于侦查能力较强,事实上主要都在跟随航母编队。

1940年9月17日,利根与第二航空战队等参与了夺取法属印度支那的行动

1941年12月8日,在珍珠港偷袭中,利根与筑摩的飞行队在主力机队抵达之前一小时到达珍珠港进行侦查。在偷袭发起后,利根级两舰继续搜索位置不明的美军航母,但没有任何收获,并因降落事故损失一架侦察机。

1942年,利根级跟随南云机动部队行动,参与南太平洋与印度洋作战,多次发现英美军舰并引导舰载机进行攻击。

1942年6月,利根参加中途岛战役,由于利根的弹射器故障导致侦察机未能按时起飞,起飞后传回了错误的情报,姐妹舰筑摩号的侦察机更是违规从云层上面飞过,导致没有发现云层下的美舰队,被认为是日本在中途岛的败因之一。

1943年,参加了第二次所罗门海战与南太平洋海战,由于轮机故障被迫回国修理。

1944年4月,与筑摩青叶一同在印度洋进行通商破坏作战,其间发生了比某哈酱更严重的黑历史(击沉商船后把落水船员拉到甲板上屠杀)

1944年6月,参加了马里亚纳海战猎火鸡大赛

1944年10月,参加莱特湾战役,在萨马岛海战中失去了姐妹舰筑摩,随后回到日本修理。

1945年7月28日,吴港空袭中被命中6弹大破着底,以这种姿势迎接日本投降。

1948年解体,在原址上建有慰灵碑与资料馆,保存有利根的舵轮。

现世为护卫舰DE-234,1993年2月8日服役,所属第12护卫舰队。

[别事]第十六战队司令官相关黑历史(慎入)

1944年3月1日,重巡“利根”、“筑摩”在第十六战队(旗舰“青叶”)其司令官左近允尚正的指挥下,从班克锚地出发,进行印度洋通商破坏作战。其间击沉英国商船毕哈尔(Behar)号。“利根”俘虏115名落水船员(白人32名,中国人3名,印度人80名,含两名英国女性)。 3月15日至17日,命令利根号将包含2名女性在内的35名俘虏转交给位于雅加达的陆军战俘营。其后根据海军军令部、南西方面舰队司令部“将俘虏全部处理”的命令,于苏门答腊和帕劳之间的海峡上航行时,利根号舰长黛治夫、天野军医长、小胜上等兵在后甲板设置处斩台。以“把你们移到凉快的地方”的理由将俘虏一个一个带出,后由选拔过的利根武艺部员(含有段者)以斩首、刺杀的方式处决。

日本投降后,盟军发现了毕哈尔号的惨案纪录,左近允尚正、黛治夫被押往香港由英国人审讯。法院认定两人有罪,左近允尚正被处以绞刑,黛治夫被判处七年苦役。

以上来自日本wikipedia利根 (重巡洋舰)ビハール号事件词条

游戏数据

利根级1号舰——“利根” 重巡洋舰→航空巡洋舰
图鉴编号:063 → 063b → 188 稀有度:3 → 4 → 6
CV:井口裕香 人设:bob
改造等级:利根(Lv 1)→利根改(Lv 25)→利根改二(Lv 70+改装设计图)
耐久 44→56→59 火力 32→--(76)→--(77)
装甲 36→--(79)→--(79) 雷装 24→--(79)→--(82)
回避 36→36(79)→42(79) 对空 20→--(79)→--(82)
搭载 9→16→18 对潜 0→0→0
速度 高速 索敌 20→20(79)→30(90)
射程 10→10(59)→15(69)
最大消费量
燃料 40→45→50 弹药 60→65→65
搭载 装备
3→4→2 20.3cm连装炮20.3cm连装炮20.3cm(3号)连装炮
3→4→2 零式水上侦察机61cm四连装(酸素)鱼雷21号对空电探
3→4→9 未装备→零式水上侦察机瑞云(六三四空)
0→4→5 装备不可→未装备→未装备
入手方式
建造 1小时30分
掉落 1-62-1~6-5
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

图鉴 利根.jpg Imgcard 2 79085560.jpg 立绘 利根.png 立绘 利根 破.png

图鉴 利根改.jpg Imgcard 2 11048800.jpg 立绘 利根.png 立绘 利根 破.png

图鉴 利根改二.jpg 图鉴 利根改二 破.jpg 立绘 利根改二.png 立绘 利根改二 破.png

圣诞限定越看越像海贼王的白胡子

利根改二 圣诞.png 利根改二 圣诞破.png

历史上的利根号重巡洋舰
Japanese cruiser Tone.jpg
1942年5月27日,桂岛泊地,中途岛海战前夕的利根准备出击。
1944年6月17日,中部太平洋。为了支援马里亚纳海战,正在接受国洋丸给油舰补给的利根,远处是补给完了的铃谷。摄影氏家卓也从摩耶的舰桥上拍下了这张照片。
1945年7月29日,呉海军工厂造船部的人正在位于江田岛近海的,大破触底了的利根上进行损害调查。

利根相关

吾,吾辈可是姐姐呢!

作为利根级的命名舰,利根是本级两舰中的姐姐。但是相较于温和有礼的妹妹筑摩,利根在造型上更加年幼,个头看起来也矮了筑摩不少,平时充满活力而又小孩子气,遇到麻烦时常常大喊“七姑妈!七姑妈!”(筑摩的日文空耳)向妹妹求救——比如大口吞秋刀鱼结果被鱼刺卡了喉咙的时候,或者是被太阳晒晕的时候……相应地,筑摩则是随时随地都会想着姐姐利根,比如在盛夏时节她第一时间想到的便是给利根涂防晒霜。

无铁炮的利根与温柔地照顾她的筑摩之间形成了鲜明的对比,不知情的人或许还会以为筑摩才是姐姐。但是利根也非常在意自己长女的身份,经常在语音里强调自己是姐姐,也表现出了对妹妹的一定良性竞争心态。

顶级的巡洋舰就是吾辈了!

吾辈が利根である!!

历史上利根级是日本海军最后一型建成的重巡洋舰,独特的设计兼顾了火力、防护、平衡性以及载机量。许多西方军事专家认为,利根级是日本海军在二战中装备的性能最好的重巡洋舰。与此前的日本重巡洋舰相比,该级舰确有与众不同之处。在全世界的重巡中,利根的设计也是极其领先和优秀的。在火力方面,虽然炮比起高雄少2门,但是因为不明原因散步比高雄小,因此拥有不弱甚至更强的火力。在防护方面利根的弹药库防护提高到了空前水平,水平防护,垂直防护,水中弹防护三者得到兼顾,相比以超级重巡巴尔地摩为代表的美国重巡,虽然装甲厚度不好看,但是很大的主装角度(20度,美巡是垂直)一定程度上弥补了厚度差距,合理的防护范围与水下装甲带来了优秀的水中弹防护(美巡动力端装甲皮带完全没有水中弹防护能力,弹药段有一定延伸,但是没到船底,而利根到了船底,衣笠一发水中弹差点爆了超级轻巡博伊斯弹药库就是炮弹绕过了前部弹药库水下装甲),使利根很难被水中弹引爆弹药库。更细的分仓能更好的控制损害范围提高生存性。同时拥有很强大的雷击能力,适航性与高速。真要斗兽棋,也不会比43年服役,吨位大了2000吨的巴尔地摩差多少。

在游戏中,利根级一改的性能与高雄级各有优劣,并且居于一改重巡的最前列。因此在重巡批量开放二改之前,许多提督认为利根级和高雄级并列为游戏内最强重巡。同时,利根级具有非常高的索敌值,相当于正规航母,在很多需要索敌值的地图中具有独特的优势。

在2014年的春季活动后,利根级迎来了if二改(假设吴港空袭之后利根依然存活并进行的二改)。二改之后的利根由重巡变为航空巡洋舰,同时各项能力进一步提升,虽然在火雷等属性上比起妙高级重巡改二要略低,但作为航空巡洋舰其能力远远超过最上级。改造之后立绘也大幅变动,超进化后的Bob氏的No pants立绘收获了很多绅士提督的好评。

改二虽然用掉一个改装设计图,但是本身属性强劲,赠送的203(3号)连装炮是顶级的中口径舰炮,瑞云634型也是有着全方位优越于瑞云的性能,简直就是超值。

所以服装也超进化
43409331.jpg

服装的下摆是按照角川脑洞中的航空巡洋舰航空甲板设计的。

重桶装巡洋舰 利根级一番舰利根

常用的5-4带桶肝法需要全队共计4个运输桶,常由航巡或具有4装备格的夕张,大淀等担任一舰四桶的重任,俗称桶巡。而在利根级、最上级、大淀,夕张等桶巡中,血量和装甲等数值最高的利根被大量作为桶巡使用。

桶巡利根

桶巡.png

台词

利根

场合 台词 语音
图鉴说明

日本海軍が完成させた最後の重巡、利根型の長女、利根だ。
真珠湾、そして痛恨のミッドウェーでも、艦隊の眼として縦横無尽の活躍なのじゃ。
最後は呉鎮守府を守る浮き砲台として刀折れ矢尽きるまで戦ったぞ。


吾辈是日本海军建成的最后一级重巡,利根型的长女、利根。
从珍珠湾,然后直到充满悔恨的中途岛,作为舰队之眼尽情活跃着。
最后在吴港守卫战中作为浮动炮台一直战斗到山穷水尽。

0:00
0:00
获得/登陆游戏 吾輩が利根である!吾輩が艦隊に加わる以上、もう、索敵の心配はないぞ!
吾辈是利根!只要吾辈加入舰队,便再无索敌之担忧!
  • 吃喝双龙在天上看着你(利根在中途岛侦查失误误报敌航母位置是中途岛失败的关键之一)
  • 这里“吾輩がxxである”的句式,是在捏她夏目漱石的《我是猫/吾辈是猫》(吾輩は猫である)。
0:00
0:00
母港/详细阅览 うむ、参ろうか!
嗯,要出发吧!
0:00
0:00
演習か? 実戦か?
演习么?还是实战?
0:00
0:00
提督よ。お主なかなか暇そうじゃの。戦闘は兵站や準備こそが大事なのじゃぞ?
提督哟,您怎么那么悠闲。战斗就是以后勤与准备为重的吧?
0:00
0:00
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
塀の上にかたつむりがおるぞ!風流じゃなぁ。ぅえ!?これは塀を食しておるのか!?なんと!
围墙上有蜗牛哦!还真是风雅啊~ 诶?蜗牛在吃围墙?!吃惊!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(初夏季节限定)
あ~~暑くなってきたのじゃ~~~暑いのは苦手じゃ…筑摩~ちくま~~~!…アイス…ラムネぇ…
啊~~开始变热了啊~~~热的真是太不舒服了啊……筑摩~筑摩~~~……冰淇凌……弹珠汽水……
0:00
0:00
母港/详细阅览
(秋季季节限定)
実りの秋じゃ。美味しい物がいっぱいなのじゃ。我が輩はサンマはぜーんぶ食べる派じゃ。うぐっ、骨が。ちくまーちくまー
收获之秋!好吃的东西有好多呢,吾辈要把秋刀鱼全部吃掉,咕,鱼骨卡住了......筑摩!筑摩!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(圣诞节限定)
筑摩、西洋のお祭りじゃな。料理もケーキも見事なものじゃ。吾輩も楽しいぞ!
筑摩,是西洋的节日啊!料理和蛋糕都很赞呢!吾辈过得很开心啊!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(年末限定)
筑摩、もう掃除は終わったのじゃ!「大」の字がついているだけでめんどくさいのじゃ…。吾輩は早く蕎麦を食いたいのじゃ。
筑摩,扫除结束了啊!写大字这一点就已经够麻烦啦……吾辈想快点吃到荞麦面啊。
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016元旦限定)
年が明けたのじゃ、提督!謹賀新年じゃ!今年も良き年にせねばな!!
新年到了,提督!谨贺新年!今年也要是美好的一年啊!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016节分限定)
吾輩が何故鬼なのじゃ!?…うむ、お姉さんだからか!仕方ないのじゃ…あ痛っ!誰じゃ!!
吾辈为何要当鬼啦!?……嗯,因为是姐姐!没办法呀……啊痛!谁呀!!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016情人节限定)
チョコ、美味かったのう! ……え、あれは自分で食べるものではなかったのか? すまん……。
巧克力,好好吃哦!哎?这个不是给自己吃的么?抱歉……
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016白色情人节限定)
提督、そんなにお菓子を抱えてお子様か。…む、配るのか? 我輩にもくれるのか!? わーい!
提督,抱着这么多点心你是小孩子吗。……嗯,分给大家?吾辈也有吗!哇——!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(春季季节限定)
春風が心地よいな、提督よ。このまま深海の連中が、おとなしければ良いのじゃがな。
春风真舒服啊,提督。深海的那帮家伙,要是一直老老实实的该多好啊。
0:00
0:00
母港/详细阅览
(三周年限定)
三周年か!なんとあっぱれなことじゃ!うむ!な~っはっはっはっはっは、な~はっは…あひがっ!げ…ぐ…。大概是背过气去了
三周年呀!那可真是值得赞赏啦!嗯呀!哇~哈哈哈哈哈、呐~哈哈……啊嗯呃吱……。这是咬舌头了wwwwwwwwww
0:00
0:00
母港/详细阅览
(晚秋季节限定)
ちくま、ちくまぁ~! なんじゃ、居ないのか? せっかく吾輩がたまには料理の腕を発揮してやろうかと…あ、ちくまぁ! お腹すいた~♪
筑摩,筑摩~!什么嘛,她不在吗?难得吾辈想发挥一下做菜本领的…啊,筑摩!我肚子饿了~♪
0:00
0:00
母港/详细阅览
(四周年限定)
四周年か!なんとあっぱれなことじゃ!うむ!な~っはっはっはっはっは、な~っはっはっはっは、な~じゃ!がっ!げ…ぐ…。
还不长记性
0:00
0:00
结婚事件 そうだ、吾輩の索敵機こそが敵艦隊を発見したのだ!!…えっ?その話はいい?…って、では何?なんなのだ?
是也,吾辈之索敌机发现敌军了!!…诶?此事已经可以了?……那么,然后呢?到底在说什么?
0:00
0:00
回港(结婚后) やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
编成 いざ、出陣だな!
好,吾辈先上阵了!
0:00
0:00
出击 いざ、出陣だな!
好,吾辈先上阵了!
0:00
0:00
利根、出撃するぞ!
利根,出击!
0:00
0:00
远征选择 やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
Item发现 やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
开战 その艦もらったぁ!
该舰为吾辈所获!
0:00
0:00
夜战开始 我が索敵機から逃げられるとでも思ったか!
你以为能从吾辈之索敌机下逃脱?
0:00
0:00
攻击 その艦もらったぁ!
该舰为吾辈所获!
0:00
0:00
バカな! カタパルトが不調だと?
不可能!弹射器失灵了?
中途岛的时候就是因为飞机弹射器故障而起飞晚了。误报敌情的大部分原因就是这个弹射器。
0:00
0:00
まだまだ。筑摩には負けん!
还早呢,可不能输给筑摩啊!
0:00
0:00
小破 なっ、至近弾だと?
什么,是近身弹?
0:00
0:00
莫迦な、被弾か!?
大意了,中弹了么!?
0:00
0:00
中破/大破 直撃だと!?この程度では吾輩は沈まん!
正中么!?这种程度休想让吾辈沉没!
0:00
0:00
胜利MVP 吾輩がいる以上当然の勝利じゃ。筑摩のやつより少しお姉さんなのだからな。
既有吾辈相助,此胜利是理所当然的。因为相对于筑摩她来说,至少吾辈还是姐姐。
0:00
0:00
归港 作戦終了。艦隊が帰投したようじゃ。
作战结束。舰队返航了。
0:00
0:00
补给 ほう。これはなかなかのものじゃな。
吼,这个装备不错啊。
0:00
0:00
改装/改修/改造 ほう。これはなかなかのものじゃな。
吼,这个装备不错啊。
0:00
0:00
礼を言おう。筑摩のやつより、また強くなってしまったな。
不胜感激。比起筑摩那个家伙,不再变强点不行啊。
0:00
0:00
やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
入渠(小破以下) うむ。そうだ。こまめな修繕が勝利をもたらすのじゃ!
嗯,是也。认真的修理会带来更多的胜利!
0:00
0:00
入渠(中破以上) ぬぅ、吾輩もちと疲れたぞ……しばらく寝る!
嗯……吾辈亦稍有疲劳……暂时先睡一下!
0:00
0:00
入渠完成 修復完了した艦があるぞ。よかったな。
有舰船修复完成。不错啊。
0:00
0:00
建造完了 艦の建造が終わったぞ。
舰船之建造结束了。
0:00
0:00
战绩表示 文が来ているぞ。確認せんのか?
有信来了。不确认一下么?
0:00
0:00
击沉 ぬかった! 吾輩が沈むか… 百万年の昼寝だな…
大意啦!吾辈要沉了么……百万年的沉睡啊……
0:00
0:00

利根改二

场合 台词 语音
图鉴说明

日本海軍が完成させた最後の重巡、利根型の長女、利根だ。
真珠湾、そして痛恨のミッドウェーでも、艦隊の眼として縦横無尽の活躍なのじゃ。
最後は呉鎮守府を守る浮き砲台として刀折れ矢尽きるまで戦ったぞ。


吾辈是日本海军建成的最后一级重巡,利根型的长女、利根。
从珍珠湾,然后直到充满悔恨的中途岛,作为舰队之眼尽情活跃着。
最后在吴港守卫战中作为浮动炮台一直战斗到山穷水尽。

0:00
0:00
获得/登陆游戏 吾輩が利根である!吾輩が艦隊に加わる以上、もう、索敵の心配はないぞ!
吾辈是利根!只要吾辈加入舰队,便再无索敌之担忧!
0:00
0:00
母港/详细阅览 うむ、参ろうか!
嗯,要出发吧!
0:00
0:00
演習か? 実戦か?
演习么?还是实战?
0:00
0:00
提督よ。お主なかなか暇そうじゃの。そういう時はカタパルトの整備じゃ。念入りにな!
提督哟,您怎么那么悠闲。那么有时间的话就去修整一下飞机弹射器啊。要认真修整!
0:00
0:00
そろそろアレか? ミッドウェーか? だ、大丈夫じゃ、任せておれ。
(MI限定?)要去打那个么?还是中途岛海战?嘛、哪个都行、交给吾辈吧。
0:00
0:00
回港(结婚后) 提督よ、お主も頑張っておるな!
提督哟、你也很努力么!
0:00
0:00
编成 いざ、出陣だな!
好,吾辈先上阵了!
0:00
0:00
い、いよいよMI作戦か。な、なんじゃ、これは武者震いという奴じゃ失敬な。大丈夫、整備は万全じゃ!
(MI限定?)终、终于到了MI作战吗?什、什么?抱歉!这只是在抖擞精神!没问题,装备整理妥当!
0:00
0:00
出击 いざ、出陣だな!
好,吾辈先上阵了!
0:00
0:00
い、いよいよMI作戦か。な、なんじゃ、これは武者震いという奴じゃ失敬な。大丈夫、整備は万全じゃ!
(MI限定?)!终、终于到了MI作战吗?什、什么?抱歉!这只是抖擞精神!没问题,装备整理妥当!
0:00
0:00
航空巡洋艦、利根、出撃するぞ!
航空巡洋舰,利根,出击!
0:00
0:00
远征选择 やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
Item发现 やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
攻击 その艦もらったぁ!
该舰为吾辈所获!
0:00
0:00
この時のために、カタパルトは整備したのじゃ!
弹射器就是为此时准备的!
0:00
0:00
まだまだ。筑摩のやつには負けんぞ!
还早呢。可不能输给筑摩那家伙啊!
0:00
0:00
归港 艦隊が無事帰投したようじゃな。
舰队全员安全返航。
0:00
0:00
补给 うむっ!有難いぞ!
嗯,不胜感激!
0:00
0:00
改装/改修/改造 ほう。これはなかなかのものじゃな。
吼,这个装备不错啊。
0:00
0:00
礼を言おう。筑摩のやつより、また強くなってしまったな。
不胜感激。比起筑摩那个家伙,不再变强点不行啊。
0:00
0:00
やったぞ!
太好了!
0:00
0:00
入渠(小破以下) そうじゃ!整備は大切じゃな!ね、寝不足なわけではないぞ!
没错!修理是很重要的!并,并不是没睡够!
0:00
0:00
入渠(中破以上) ぬぅ、吾輩もちと疲れたぞ……しばらく寝る!
嗯……吾辈亦稍有疲劳……暂时先睡一下!
0:00
0:00
入渠完成 修復完了した艦があるぞ。よかったな。
有舰船修复完成。不错啊。
0:00
0:00
建造完了 新造艦が完成したようじゃぞ。
新造之舰应该完成了。
0:00
0:00
战绩表示 どれどれ、どんな調子じゃ?ふ~む…
让吾辈看看,情况如何?嗯……
0:00
0:00
放置 い、いや、吾輩は別に、別に退屈なぞしておらんからなっ!
不,不是。吾辈才不是,才不是很无聊呢!
0:00
0:00
击沉 ぬかった! 吾輩が沈むか… 百万年の昼寝だな…
大意啦!吾辈要沉了么……百万年的沉睡啊……
0:00
0:00

外部链接与注释

予阳;利根级重巡,《舰载武器》 2005年11期

为本页面评分: