萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

未来飞行

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
唱出心中激昂 连奇迹都引发ときめきを歌お 奇跡も起こせる 去吧!去吧!将我的心情!奏响吧!届け!届け!想い!響け!
未来飞行
未来飛行
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02.png
专辑封面
作词 唐沢美帆
作曲 板垣祐介
编曲 板垣祐介
演唱 春日未来(CV:山崎遥
BPM 175
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第48话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Princess 4 11 8 12 17
209 504 402 523 826


未来飛行是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由春日未来(CV:山崎遥)演唱,收录于2014年7月30日发行的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 02》。

简介

SR 未来飞行 春日未来

本曲是一首少女流行曲(girl's pop)。天性充满活力的歌声,搭配上充满力量的吉他声部,交织着合拍的Call,让听者情绪也变得高涨起来。虽然伴着烦恼,稍微带点逞强,但明快地向着前方疾跑,朝着梦想进发。本曲大概就是这样一首可以与「素敵なキセキ」相媲美、展现未来鲜明特征的曲子吧。

胸中怀揣着憧憬跃入偶像世界、天真无邪的未来,作为组合「乙女ストーム!」(少女风暴)的领队、以至于MILLION LIVE!的center位,肩负着期待,将伙伴们凝聚在自己的周围,的确能让人感到成长了呢。

试听

歌词

楽しいだけじゃない
当然不是只顾快乐
悩みもあるけれど
烦恼也会有
夢中になれること
但一直热爱的东西
諦めたりなんかしない
可不会轻言放弃
同じ時間を駆け抜けた
为了一路走来的
仲間たちのために
伙伴们
飛べるよ…ジャンプアップ!!
起飞 Jump up!
大空たかく舞い上がろう
扶摇直上 晴空万里
未来へのストローク
向着未来滑翔
新しい世界 冒険だね
在新世界 冒险吧
胸の奥にある 絆を信じて
相信存于心底的羁绊
進め!進め!決めた!行くよ!
前进!前进!没错!向着远方!
期待を背負っても
就算背负期望
折れたりなんかしない
也绝不会被压倒
だからね見ていてね
所以啊 瞧好了
これからの私のこと
我未来的样子
時にはみんなで集まって
时常大家聚在一起
えがお充電しよう
来给笑容充电吧
輝け…シャインアップ!!
闪耀吧 Shine up!
夢つめ込んだ羽根をひろげ
伸展塞满梦想的翅膀
憧れのステージへ
去那一直向往的舞台
扉の向こう 挑戦だね
对门后的世界 发起挑战
ときめきを歌お 奇跡も起こせる
唱出心中激昂 连奇迹都引发
届け!届け!想い!響け!
去吧!去吧!将我的心情!奏响吧!
履き慣らした
穿惯了的
ダンスシューズに
舞蹈鞋中
みんなの祈り込めて
注入大家的祈愿
ショータイムの幕開けだね
Show time的 帷幕已经拉开
最高の自分を迎えに行こう
用最棒的自己 迎接它吧!
それぞれの夢 ぎゅっと繋げば
将大家的梦想 紧紧相连
大丈夫 1人じゃない!
没关系 我不是一个人!
大空たかく舞い上がろう
扶摇直上 晴空万里
未来へのストローク
向未来滑翔
新しい世界 冒険だね
在新的世界 冒险吧
胸の奥にある 絆を信じて
相信存于心底的羁绊
進め!進め!決めた!行くよ!
前进!前进!没错!向着远方!
届け!届け!君に届け!
传递!传递!传到你心中!

收录

CD收录

游戏

游戏相关

MV

MV一开始所使用的升降舞台,以及未来所说的那句「行くよ!」,都还原了「THE [email protected] MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY [email protected]!!」第二日下半场本曲演唱时的相关场面。

宽屏模式显示视频

杂谈

  • 未来的中之人山崎遥曾经谈到,自己在本曲录音之后还一直为歌中所唱的未来的心境所烦恼着,花了一段时间才缓过来。
  • 在广播节目偶像大师 MUSIC ON THE RADIO #11中,山崎遥提到,在「未来飛行」披露的时候“自己马上就哭了”,因为“第一首个人曲里的未来就是个傻孩子,而到了这首曲子,第一句歌词‘并不只是快乐’对未来说太过复杂了,因为未来只知道开心的事”,觉得很难去表现未来的心境,当时就对负责作词的唐泽美帆说“这是一场试炼”。此外,唐泽美帆在节目中提到,如果给「素敵なキセキ」分类,大概是“活力、快乐、不服输、想要闪闪发光”的类型,既率直又天真无邪。在创作歌词时,唐泽恰好听闻了在中野的1stLIVE公演中,未来代替了没能出场的伙伴上台唱了歌这件事。所以,唐泽就想着让这首歌成为“不仅是春日未来,而且对于声优的山崎遥来说,一首换作本人也可以唱出来的、形象可以重合起来的歌”,因此在作词时稍微走出了单纯角色企划的范围,可以让听众以更广的视角来享受这首歌。
  • 在2020年1月19日举办的「ミリシタ感謝祭2019~2020」中有一个名为「春日未来のライブをプロデュースしよう!」的点歌环节,观众在未来的三首solo中选择一首,得票数最高的歌曲会让山崎遥在现场立刻唱出来。最后的结果,票数最高的曲子是本曲。


注释


外部链接