• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

深层人鱼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
深层人鱼
深層マーメイド
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04.png
专辑封面
作词 唐沢美帆
作曲 睦月周平
编曲 睦月周平
演唱 伊吹翼(CV:Machico
我那霸响(CV:沼仓爱美
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
DREAMERS 04


简介

深層マーメイド》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由伊吹翼(CV:Machico)和我那霸响(CV:沼仓爱美)演唱,收录于2015年12月23日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] DREAMERS 04》。

歌词

伊吹翼  我那霸响

作词/唐沢美帆 作曲・编曲/睦月周平

愛してるなんて 甘い台詞も
"我爱你"之类的 甜言蜜语也好
本物じゃなきゃ 寂しいだけ
如果都是虚伪的 只会让我寂寞
優しいウソも 不埒なキスも
温柔的谎言和 粗暴的亲吻
秘境の海の おとぎばなし
都是秘境之海的 童话故事
My boy 意地悪しないで そばにいてよ
My boy 别再戏弄我了 只求在你身边
My love 泣きたくなるほど 君じゃなきゃ、嫌。
My love 好想痛哭一场 如果不是你,我不要。
Deep Blue Mermaid
Deep Blue Mermaid
ねぇ 好きで 好きで 仕方がないの
呐 喜欢你 喜欢你 也是无可奈何啊
痛い くらい こころが騒ぐ
痛楚 微微 在心中骚动不安
辛い 未来 ねぇ 傷ついても かまわないから
艰辛的 未来 呐 即使是受伤 也毫不在乎
飽きれるくらいに 私をみて 視線で抱いて
注视着我 直至厌倦了 再将我拥入视线中
Ah 時計の針がなる Ticktack
啊 时钟的指针响着 Ticktack
Ah 今日を終わらせないで
啊 不要让今天就此结束
このまま二人で 夜におぼれて
就这样两个人 沉溺于黑夜中
世界の果てまで 踊り続けていたい
希望不停地舞动 直到世界的尽头
まるで儚い人魚のように 泡になれ
如同虚幻的美人鱼般 化作泡沫
残酷なほど愛しい 失くすなんて、嫌。
如此残酷的深爱着 失去你什么的,我不要。
Deep Blue Mermaid
Deep Blue Mermaid
ねぇ 泣いて泣いて 強くなれたら
呐 哭泣吧 哭泣吧 变得坚强起来
深い 想い 忘れられるの
深刻的 思念 能就此忘记吗
むごい 世界 ねぇ 帰る場所なんて どこにもない
凄惨的 世界 呐 归家之所 早已不复存在
声を失くした 私はいま 哀しみのMermaid
失去了声音的 我现在是 悲伤的Mermaid
いっそ 嫌いになれたら楽なのかな
如果变得讨厌你会更快乐吗
なんて 果敢ない願い
这些 只是虚无缥缈的愿望
Deep Blue Mermaid
Deep Blue Mermaid
ねぇ 好きで 好きで 仕方がないの
呐 喜欢你 喜欢你 也是无可奈何啊
痛い くらい こころが騒ぐ
痛楚 微微 在心中骚动不安
辛い 未来 ねぇ 傷ついても かまわないから
艰辛的 未来 呐 即使是受伤 也毫不在乎
飽きれるくらいに 私をみて 視線で抱いて
注视着我 直至厌倦了 再将我拥入视线中
I here you, boy friends
I here you, boy friends
I really love you boy...
I really love you boy...[1]

收录

CD

注释