• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

WE ARE ONE!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
WE ARE ONE!!
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06.jpg
专辑封面
作词 藤本記子 (Nostalgic Orchestra)
作曲 藤本記子 (Nostalgic Orchestra)
编曲 福富雅之 (Nostalgic Orchestra)
演唱 福田法子(CV:滨崎奈奈
收录专辑 THE [email protected] MILLION LIVE!
[email protected] SPARKLE 06


简介

WE ARE ONE!!》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由福田法子(CV:滨崎奈奈)演唱,收录于2018年2月7日发布的专辑《THE [email protected] MILLION LIVE! [email protected] SPARKLE 06》。

歌词

パワーじゃ誰にも負けないよ
要比力量我可不会输给别人
(目指すんだ最強のアイドル!)
(目标是最强的偶像!)
ガーリーってやっぱりキャラじゃないよ
小女生什么的果然不符合我的角色啦
(愛嬌で挑ム!?)
(要以可爱的姿态去挑战吗!?)
カワイイって信じさせてよね
是让人们觉得我很可爱就行了吧
(フォロー・ミー!)
(Follow Me!)
なんだって頑張れちゃうかも
无论什么努力总会有成果吧
(ナイス・コンビネーション!)
(Nice Combination!)
へこたれそうな時こそ (Oh!)
气馁的时候更是要(Oh!)
再び立ち上がること (Oh!)
集中在重新振作的事情上(Oh!)
そこにあなたがいること (Oh!)
你就在那儿的事实(Oh!)
ゆずれないマイ・ソウル!
就是绝不退让的My Soul!
WE ARE ONE 最高タッグの
WE ARE ONE 足以称为最强的
NUMBER ONE アツい絆がここにある!
NUMBER ONE 最炽热的羁绊就在此处!
WE ARE ONE 真っ向スタイルで
WE ARE ONE 以直面挑战的姿态
NUMBER ONE ピンチも乗り越えていける!
NUMBER ONE 无论怎样的难关都能够跨越!
苦手も逃げず 挑戦者で
即使不擅长也不会逃避的挑战者
どんな未来だって がむしゃら
无论面对怎样的未来都是一往无前
一緒なら ばっちこーい!!
只要我们在一起就会一帆风顺!!
手強いチャンスに燃えてたいよ
想要在棘手的机会中燃烧热情啊
(はりきって度胸でアイドル!)
(干劲十足又充满气魄的偶像!)
ガーリーを諦めはしないよ
才不会放弃一个女生的本心呢
(逆境を求ム!?)
(反而是追求着逆境哦!?)
少しは頼ってみてよね
也稍微来依靠一下我吧
(フォロー・ユー!)
(Follow You!)
この声で元気あげるから
就靠我的声音让你打起精神
(パーフェクト・コミュニケーション!)
(Perfect Communication!)
勝ち負けだけじゃないこと (Oh!)
眼光不止局限于胜负之上(Oh!)
すべてを出し尽くすこと (Oh!)
重要的是要能竭尽全力(Oh!)
あなたと作ってく音 (Oh!)
与你一起创造的歌声(Oh!)
迷わずにマイ・ウェイ!
指引着绝不迷茫的My Way
WE ARE ONE 最高タッグの
WE ARE ONE 足以称为最强的
NUMBER ONE タフな情熱ここにあり!
NUMBER ONE 最为执着的热情就在此处!
WE ARE ONE 真っ向スタイルで
WE ARE ONE 以直面困难的姿态
NUMBER ONE ドラマを魅せつけてみせる!
WE ARE ONE 展现出令你入迷的剧情!
不一致もメゲず 超本気で
就算意见不一也不会气馁
ぶつかりあったって
以最认真的劲头互相体会
食べたら 笑って ゴー・ファイ!!
吃饱之后 露出笑容 Go Fight!!
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE 勝利の歌がここにある!
NUMBER ONE 胜利之歌就在此处!
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE まだまだ上げろボルテージ!
NUMBER ONE 让激情再燃烧得更加炽热!
WE ARE ONE 最高タッグの
WE ARE ONE 足以称为最强的
NUMBER ONE アツい絆がここにある!
NUMBER ONE 最炽热的羁绊就在此处!
WE ARE ONE 真っ向スタイルで
WE ARE ONE 以直面挑战的姿态
NUMBER ONE ピンチも乗り越えていける!
NUMBER ONE 无论怎样的难关都能够跨越!
苦手も逃げず 挑戦者で
即使不擅长也不会逃避的挑战者
どんな未来だって がむしゃら
无论面对怎样的未来都是一往无前
一緒なら ばっちこーい!!
只要我们在一起就会一帆风顺!!
WE ARE ONE!!
WE ARE ONE!![1]

收录

CD

注释