• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

PRETTY DREAMER

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
PRETTY DREAMER
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03.png
专辑封面
作词 こだまさおり
作曲 矢鴇つかさ
编曲 矢鴇つかさ
演唱 丰川风花末柄里惠
横山奈绪渡部优衣
我那霸响沼仓爱美
望月杏奈夏川椎菜
春日未来山崎遥
BPM 180
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 丰川风花 横山奈绪 我那霸响 望月杏奈 春日未来
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Fairy 4 10 7 12 17
158 399 249 408 615


PRETTY DREAMER是游戏《偶像大师 百万现场》的游戏曲目,由末柄里惠渡部优衣沼仓爱美夏川椎菜山崎遥演唱,收录于专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 03》中,2018年12月4日实装至手机游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》。

简介

2018年11月29日的广播节目《偶像大师 百万Radio》预告了下一次的活动名称为“プラチナスターシアター~PRETTY DREAMER~”和这次活动要实装的曲目的MV,12月4日至12月12日在《偶像大师 百万现场 剧场时光》中作为活动曲目实装,12日之后常驻。

音乐试听

歌词

はしゃぎたい人あつまれ 夢見たい人歓迎
想嗨起来的人集合吧,欢迎想做梦的人
がんばるわたし達はいつだって
努力的我们一直都是
PRETTY DREAMER
PRETTY DREAMER!!!!!!
未来行きパスポートの更新は忘れずに
别忘了更新往未来的护照
最新の今が退屈じゃ違うでしょ?
最新的现在很无聊好像不太对吧?
日常が冒険だね ワクワクのキミがリーダー
日常就像是冒险一样呢,兴奋不已的你就是队长
こっちまで一緒になってハジケちゃうよ
直到这里都在一起喧闹喔!
みんなで乗り込んじゃえ
大家一起来吧
毎日がパーティー気分でハイテンション!
每天都像开派对的气氛那样HIGH TENSION
(YES!!×3)
(YES!! YES!! YES!!)
反則的にたのしい もう感動級に笑っちゃう
反常一般的快乐,真的是感动级的笑着
ねえこんな気が合うなんて そうそうないよね(YES!!×3)
呐这么地合拍什么的,真是难得呢!
圧倒的にうれしい もう友情なんだありがとう
压倒般的开心,真是好谢谢友情
つないだ絆で光れ!(Let's shine!!) 自分色に
用连系着的牵绊闪耀吧!(Let's shine!!)成为自己的颜色
はしゃぎたい人あつまれ 夢見たい人歓迎
想嗨起来的人集合啰,欢迎想做梦的人
がんばるわたし達はいつだって
努力的我们一直都是
PRETTY DREAMER
PRETTY DREAMER!!!
突き抜ける理想型 昨日より進化形
脱颖而出的理想型,跟昨天比起来的进化形
どこまでも追いかけていこうって決めたから
已经决定了不管到哪里都要追上去
キンチョウの連続も 味わえるキミが最高
即使是连续的紧张,也能够品味的你最棒了
負けないよ、認めあえばライバルだね
别输了喔,互相认可的话就是对手了呢
ハッピーなバイブレーション
快乐的波动
お互い受け取るべきでしょDear My Friends!!
能够互相接受的吧 Dear My Friends!!
(YES!!×3)
(YES!! YES!! YES!!)
反則的に可愛い もう感動級に学んじゃう
反常一般的可爱,真是感动地学到了
ねえ勇気と憧れって 無敵になれるね(YES!!×3)
呐勇气和憧憬,会让人变得无敌吧(YES!! YES!! YES!!)
全面的に賛成 そう情熱なんだ何でも
全面的赞成,没错不管什么都有热情
キラキラ輝くルール(Let's shine!!) 守らなくちゃ
闪闪发亮的规则(Let's shine!!) 可不能不遵守
はしゃぎたい今日の中で 夢見よう目一杯
今天想嗨一整天,做满满的梦吧
がんばるわたし達でいつだって
努力的我们一直都是
PRETTY DREAMER
PRETTY DREAMER!!!
恋みたくキュンとして あわてたり泣いたりね
像恋爱那样触动心弦,一面慌慌张张地一面流着泪呢
素直な自分でずっといようね
一直率直地作自己吧
思いっきり駆け抜けた 今日がいつか愛しくなる
尽情的追过去吧,今天何时会变得令人怜爱
予感がしている今が素敵
有着预感的此刻最棒了
反則的にたのしい もう感動級に笑っちゃう
反常一般地快乐,真的感动地笑了
ねえこんな気が合うなんて そうそうないよね(YES!!×3)
呐这样子合拍什么的,真是难得呢(YES!! YES!! YES!!)
圧倒的にうれしい もう友情なんだありがとう
压倒般地开心,真的是好谢谢友情
つないだ絆で光れ!(Let's shine!!) 自分色に
用连系着的牵绊闪耀吧 (Let's shine!!)成为自己的颜色
はしゃぎたい今日の中で 夢見よう目一杯
今天想嗨一整天,做满满的梦吧
がんばるわたし達でいつだって
努力的我们一直都是[1]

收录

CD收录

游戏收录

注释

  1. 翻译来自批踢踢实业坊