• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Unison☆Beat

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Unison☆Beat
ユニゾン☆ビート
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07.png
专辑封面
作词 唐沢美帆
作曲 高田暁
编曲 高田暁
演唱 舞滨步(CV:户田惠
BPM 135
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 07
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第19话结束 等级50
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Fairy 3 10 6 11 16
171 356 296 370 563


简介

ユニゾン☆ビート》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由舞滨步(CV:户田惠)演唱,收录于2015年1月28日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 07》。

歌词

Follow my heart
跟随我的内心
Follow my beat
跟随我的节奏
Follow my heart beat!!!
跟随我内心的节奏!!!
夢をみるたびに
每一次我看到梦想
汚れてくDance shoes
舞鞋都因此被弄脏
〈いつか〉叶うかな
〈终有一天〉会实现吧
同じ未来(あす)を見ている
凝望着共同的未来
キミがいる〈だから〉諦めない
有你的存在〈因此〉我不会放弃
どんなに つらい時だって
不管是在多么艰苦的时候
一人じゃない そう思えるから
我感觉到我并不孤独
きっと 無敵だよね!
无疑 我是所向无敌的!
Follow my heart はずむリズム
跟随我的内心 感受旋律
Follow my beat 重ねあわせ
跟随我的节奏 彼此重合
Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ
跟随我内心的节奏!!!一起高声合唱吧
ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ
连同内心和身体ヾ(≧―≦)ゞ
Follow my heart 楽しくなる
跟随我的内心 变得快乐
Follow my beat 嬉しくなる
跟随我的节奏 变得高兴
Follow my happy!!! キラめく
跟随我的快乐!!!向着光芒璀璨
ステージへと Hop step jump!!!
的舞台 Hop step jump!!!
Follow my heart
跟随我的内心
Follow my beat
跟随我的节奏
Follow my heart beat!!!
跟随我内心的节奏!!!
馴れ合いじゃなくて
并没有虚伪欺骗
本気だからこそ
正是因为出自本心
〈時に〉ケンカしちゃう
虽然〈有时〉因此而争吵
でも忘れないでいて いつだって
但是不要忘记
〈そばに〉いることを
他们永远在〈你身边〉
自信を 失くした時には
每当我失去信心时
二人ぶんの 笑顔をあげるよ
他们就会将笑容赠与我
だって 仲間だもん!
因为他们也是我的伙伴!
Follow my heart ヒカル跳ねる
跟随我的内心 释放灿烂光芒
Follow my beat 感じあえば
跟随我的节奏 若是感受彼此
Follow my heart beat!!! シンクロしようよ
跟随我内心的节奏!!!一起保持同步吧
ナミダも ユウキも (≧▽≦)〃
连同泪水和勇气 (≧▽≦)〃
Follow my heart 綺麗になる
跟随我的内心 变得美丽
Follow my beat 素敵になる
跟随我的节奏 变得精彩
Follow my happy!!! 描いた
跟随我的快乐!!!成为
アタシになれ! Hop step jump!!!
梦想的自己!Hop step jump!!!
Follow my heart
跟随我的内心
Follow my beat
跟随我的节奏
Follow my heart
跟随我的内心
Follow my beat
跟随我的节奏
絆と愛があるなら 大丈夫〈ダイジョウブ〉
如果有羁绊和爱同在 那就没问题〈一切安好〉
アタシたちを呼んでる 人がいる
人们在呼唤我们
待っててね 行くよ!
无需再等 出发吧!
無敵だよね…!!!
我们所向无敌的……!!!
Follow my heart はずむリズム
跟随我的内心 感受旋律
Follow my beat 重ねあわせ
跟随我的节奏 彼此重合
Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ
跟随我内心的节奏!!!一起高声合唱吧
ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ
连同内心和身体ヾ(≧―≦)ゞ
Follow my heart 楽しくなる
跟随我的内心 变得快乐
Follow my beat 嬉しくなる
跟随我的节奏 变得高兴
Follow my happy!!! キラめく
跟随我的快乐!!!向着光芒璀璨
ステージへと Hop step jump!!!
的舞台 Hop step jump!!!
Follow my heart beat!!! キミとなら
跟随我内心的节奏!!!要是与你一起
Follow my happy!!! 感じあえる
跟随我的快乐!!!就能感受彼此
重ねよう my heart beat
不断重复的 我内心的节奏
Happyにしよう!
一同快乐起来吧![1]

收录

CD

游戏

注释