• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

痛车

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
基本资料
用语名称 痛车
一辆痛车

痛车是指在轿车等交通工具上,用贴纸或喷漆等方式将ACG人物装饰而成的车辆。

“痛车”不仅有小轿车,还可以有“痛巴士(痛バス)”、“痛电车(痛電車いたでんしゃ)”、“痛自行车(痛チャリいたチャリ)”、“痛摩托车(痛単車いたんしゃ)”、“痛地铁”等。

简介

“痛车”是“看着就非常‘痛’的车(見ていて痛々しい車)”的简称。

“痛车”一词的来源有几个说法:

一、给人纹身很痛,于是车主把纹身的车称为「痛车」,

二、「痛车」本身也是一个双关语,假名为「いたしゃ」(读作Itasya),意大利方程式的赛车(Italia Sya)被称作「Ita车」,同时贴满赞助商的贴纸,所以Itasya后来称为动漫类「痛车」[1]

三、在日本在车上画的图案是需要交付较高的税款,所以装饰花费也很高,“钱包很痛”。

四、「痛车」意指「彩绘车」,日文「paint」(彩绘)读音似「pain」(痛),故取名为「痛车」[2]

五、“痛”在日语中“不忍直视,让别人看到会非常丢脸”的意义,动漫迷将受到歧视的目光。[2]

此外在日本的mynavi网站举行的投票中,痛车为「女性最讨厌的车型」投票中排行第二[3]

用处


“痛车”除了在现实中用来装饰车辆外,也广泛用在了《战争雷霆》、《坦克世界》、《战舰世界》这种可以大面积使用涂装插件的网络游戏中。

而一些赛车游戏中(如《真实赛车》《极品飞车》),更有厉害的玩家只利用游戏自带喷绘制作出痛车别以为很简单,自带喷绘要么只有圆圈直线大方块……要么再多给你几个线条,最多多给你几个示例图案而已,也有玩家利用MOD制作痛车喷绘直接贴在车上。

甚至有人在微软模拟飞行里还原了LoveLive五单PV的痛飞机。

  • 痛伞,胖次雨伞[4]

画廊

不一般的真·痛车

Akiyama Mio in East Japan Earthquake 24-1.jpg

2011年3月11日东日本大地震灾后一幕。秋山澪你肿么了秋山澪!

各地法例

  • 痛车在台湾属于违法,违反的法例为《道路交通管理处罚条例》第16条[5]
  • 中国大陆,车贴纸面积过大(超过30%)并没有去公安交通管理部门报批,会被认定为非法改装,被罚款。同时汽车贴纸不得影响安全驾驶,内容须健康向上[6]。大部分痛车车主为了过每年年审,都必须撕掉贴纸,避免违反法例[7]


外部链接与注释

  1. 痛车街头新文化 你痛了吗?
  2. 2.0 2.1 新闻故事—— 骑动漫单车遭白眼 痛车男儿:我们不毒
  3. 痛车爱好者注意:女朋友最讨厌车型痛车上榜
  4. 巨乳鼠标垫根本不算什么,让人脸红的周边还有很多很多…… - 知乎专栏
  5. 政府管太多:公车可贴广告 痛车竟要罚(繁体中文)要绕过强娘
  6. 车上千万别乱贴实习标志和车贴 会被罚款的
  7. 痛车玩家自曝:在国内玩“痛车”真的很痛
为本页面评分: