• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

biàntài/biàntài

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自淑女
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Gentleman.jpg
基本资料
用语名称 绅(biàn)士(tài)
淑(biàn)女(tài)
其他表述 绅(hen)士(tai)
紳(へん)士(たい)
淑(hen)女(tai)
淑(へん)女(たい)
用语出处 《搞笑漫画日和》熊吉的台词
相关条目 搞笑漫画日和妄想痴汉脸
绅士へんたい的演说应该像女人穿的迷你裙,越短越好。
——林语堂

普通中文语境下的意思

绅,即古代的衣带,这里特指有加上装饰的衣带,能佩带者就是名望高者,即是今日绅士的辞源。绅士一词早在清朝和民国文献中已经出现。

僚属绅士陈民疾苦,或言己过,则瞿然下拜。 ——《明史》 卷267 列传第155[1]
盖是时虽甚扰乱,而绅士犹为人所信服,此亦难得之事也。 ——《庚子西狩丛谈》[2]

现在一般而言是指温文有礼、教养好品味高的英式典雅男子,即英语的gentleman。

而淑女,一般指有良好教养、流露出高尚气质优雅大方的英式女士,即英语的Lady。

绅士和淑女并没有年龄限制,即使七老八十还是可以当绅士淑女——甚至有如红酒,越老越醇。

ACG界中的意思

biàntài同盟

而在ACG界中,绅士这个词却多指代高等变态。虽然世上变态比比皆是,但要能以绅士之名行变态之实,就不是人人办得到的了。

基本上能被称作绅士的变态角色都有一两种神技,如欧金金撞爆强化玻璃,死者复活,回转中心脚,一指电背,嘴炮裸跑,超乎极限的妄想……

后延伸出自称绅士的三次元人物只是二次元的变态,三次元中并无明显变态行为却有变态的语言以及思想(三次元中有变态行为的叫做变(bian)态(tai))。总而言之至多只是言语上的变态,行为上的绅士。

绅士是专精于收集本子的,与专精于收集AV的狼友有不共戴天之仇

hentai的来源

ACG界中的用法源自《搞笑漫画日和》的其中一篇中,熊吉的强词夺理的名言:「我不是变态;就算是变态,也只是冠有变态之名的绅士!」(変態へんたいじゃないよ、仮に変態だとしても変態という名の紳士だよ!

  • 而变态本来是生物学用语,指生物个体发育过程中的形态变化,无贬义。拆解开来:变即变化,态即形态。
  • 但在日语中,变有奇怪之意。比如万年萝莉伊吹风对冈崎朋也惯用的指责,“怪人!”(『変な人!』)态与中文解释相当——指外表,状态,样子等。连起来解释就是:奇怪的样子;阴阳怪气的态度等有没有怪蜀黍既视感啊?由此就成了一个贬义词。

绅士的部分用法

  1. 在某作品名前标明绅士向,如《【绅士向】论透视的正确与错误用法》,当标上绅士向后,即会有大批的biàntài点击前往观看。
  2. 常用的熟语——写作绅士读作变态。同时也有许多的著名人物被引用了此用法,如“写作黑子读作hentai”。

一些典型的biàntài/biàntài

展现百合向淑女一面的星奈与桐乃。

绅士Hentai

  • 熊吉————《搞笑漫画日和
    • 用语出处。有着变态之名的大绅士。
  • 桥田至————《命运石之门(Steins;Gate)》
    • 官设的肥宅一枚,喜欢引诱女生说色色的话。口头禅“我不是变态,是变态绅士”。
  • 右代宫战人————《海猫鸣泣之时
    • 正牌的品胸师。得了不摸胸部就会抓破喉咙而死的病
  • 巴鲁巴多斯·哥迪亚————《宿命传说2
    • 今天老夫倍儿绅士,你们的运气真你丫就给我跪这儿吧!
  • 吉尔伽美什————《Fate/Zero》《Fate/stay night
    • 对saber说过很多暧昧的调情话也曾对saber求过婚,在很多同人里变成了爱saber到了变态。
  • 樱井智树————《天降之物
    • 名言:男人注视女人,女人注视男人,借由男人的注视,女人会变得美丽,而男人,会展翅飞翔啊。自称爱好和平,却经常做着破坏和平的事
  • 横寺阳人————《变态王子与不笑猫
    • 失去了表面功夫与羞耻心。
  • 吉良吉影————《JOJO的奇妙冒险
    • 绅士自述:“第一次见到蒙娜丽莎的手的时候……嘿嘿,有种羞耻的感觉——我竟然勃起了。

淑女Hentai

一设的淑女

一设的淑女(有特定目标)

仅限二设的淑女

外部链接

http://wiki.komica.org/wiki3/?%E7%B4%B3%E5%A3%AB

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%8A%E6%85%8B_(%E8%89%B2%E6%83%85%E7%94%A8%E8%AA%9E)

  1. 公益书库
  2. 庚子西狩丛谈 - 维基文库,自由的图书馆
为本页面评分: