• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

第三人称己称

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

第三人称己称(Illeism)是以名字等第三人称的单词,而非惯常的第一人称代词称呼自己的一种作法。

汉语中可见这种用法,像例如《国语》和《古文观止》中的《叔向贺贫》一文里,韩宣子韩起就曾说:「起也将亡,赖子存之。非起也,敢专承之;其自桓叔以下,嘉吾子之赐。」;而至圣先师孔子亦会这样,像《论语‧公治长第五》中的「巧言、令色、足恭;左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。」即为一例。中学语文课学到的古文中有:唐代王勃《滕王阁序》“,三尺微命,一介书生”;宋代苏辙《上枢密韩太尉书》“生好为文,思之至深”。

在中国大陆地区的网文中经常出现这一用法来抖包袱或制造悬念。(例如常用的“我××”形式,即“身份为××的我”譬如:我同学

英语中亦有此用法,像《芝麻街》的Elmo即为一例。此外,美国陆军五星上将道格拉斯•麦克阿瑟也喜欢用第三人称指称自己[1]

在日语当中,自己的名字或绰号等,可用作第一人称使用,而在日语使用者中,这种做法也被认为是可爱且孩子气的。而ACG中亦有一些萌娘会以这种方式来称呼自己及听自己讲话的人。

具有本属性的典型角色

Moegirl is watching you.jpg
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:第三人称己称
请编辑者不要向本列表大量地添加、罗列人物


资料来源

  1. 戴维•哈伯斯坦着,王祖宁、刘寅龙译(2012年):《最寒冷的冬天:韩战真相解密》,第95页,台湾:八旗文化