• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

傲嬌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
傲嬌
基本資料
萌屬性名稱 傲嬌
萌屬性別稱 蹭得累、嬌蠻、蠻橫嬌羞、嘴硬心軟、刀子嘴豆腐心
萌屬性類別 性格類
典型角色 釘宮四萌御坂美琴大空寺亞由藤林杏高坂桐乃明日香蕾米莉亞芹澤文乃
相關萌屬性 病嬌弱嬌暴嬌傲沉
Folder Hexagonal Icon.svg 擁有此特徵的角色


傲嬌是一種人物性格,也是ACG次文化中的萌屬性之一。

傲嬌源自日語「ツンデレ」,音譯為蹭得累,最初是誕生於日本論壇的網絡用語,後擴展到整個ACG次文化圈。

過去亦稱作嬌蠻(現在常連用傲嬌蹭得累來替代)

江山各有人傲嬌,各領風騷數百年。

說明

傲嬌簡介

傲嬌指的是這樣一種性格:

表面上對陌生人/喜歡的人很冷淡或趾高氣昂,即展現出「傲」的一面,而一旦關係突破某一好感度/恥度界限後,或者遭遇某種契機(特殊事件)的時候,就會突然變得害羞、嬌俏可人,即表現出「嬌」的一面。

動漫中大部分傲嬌們心地善良,樂於助人,但他們一般不善於表達內心的想法,想要幫助別人,卻又不肯承認,於是一邊強氣的說著高傲的話,一邊又做著和所說的完全不同的事情。 傲嬌們以傲嬌為生,因此脾氣非常好,也因此經常被朋友調戲,帶有一定M屬性。

傲嬌屬性的角色,往往與其他屬性搭配出現;比如由於日語中傲嬌 (ツンデレ) 和雙馬尾 (ツインテール) 讀音相近,產生了一種半開玩笑的說法說雙馬尾都是傲嬌(而實際上這兩個萌屬性也確實在不少角色身上共存),並往往伴有貧乳金髮紅髮等屬性。

另外,中文世界裡還有個玩笑似的說法:大小姐往往都是傲嬌,因為大小姐的日文發音是「傲嬌桑」或「傲嬌撒麻」(おじょうさん、おじょうさま)。

少女漫畫中一開始跟女主角作對的女性角色(一般是情敵)基本都是傲嬌,到故事後期基本都會和女主角成為好友。 並不推薦大家在生活中也使用傲嬌的態度來待人,那樣感覺怪怪的。

ツンデレ.PNG

傲嬌一詞的出典

日文「ツンデレ」的最早出典是源自日本あやしいわーるど網站上的一句評論。

評論原句為「ツンツンデレデレが良い」(實際原句中前半句是半角,即「ツンツンデレデレが良い」)。而這位最早被以「傲嬌」來稱呼的角色是age於2001年發售的galgame願此刻永恆》中的大空寺亞由


至於最初將「ツンデレ」的中文意譯作「傲嬌」的出典,已不可考,而音譯「蹭得累」則是在意譯「傲嬌」出現之後才以一種詼諧的譯法出現。

華盟&元古製作的《幸運星》字幕中曾一度把ツンデレ譯作「嬌羞蠻橫」這種囉嗦的說法(後續的BD版字幕中修正為「傲驕」(「驕傲」的反寫,而不是「傲嬌」)),可以認為至少在2007年時傲嬌一詞在中文宅圈還不是很普及
然而十年後的今天已經被濫用得相當嚴重了,不少非宅人士將「傲嬌」當成「傲慢而又嬌氣」的近義詞在使用

相關用語:傲嬌毀一生

教科書式的傲嬌

例如:

  • 「我才不是因為喜歡你才XXX的呢~。」
  • 「人家這樣做才不是為了OOO呢~。」

就是典型的教科書式傲嬌。

發揮到極致者如:御坂美琴西木野真姬矢澤妮可羅莎·柯克蘭(男體),維基娘siri

釘宮式的傲嬌

  • 「無路賽,無路賽,無路賽」 (多為三連發,最多達灼眼的夏娜第一季所附夏娜炭第3集裡出現的11連發)
  • 「八嘎,八嘎八嘎八嘎」
  • 「你這個變態狗,H狗,淫亂狗」
  • 「喵喵喵喵喵喵喵喵」(亞里亞專用)

另見釘宮病條目

具有本屬性的典型角色

Moegirl is watching you.jpg
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物,請查閱分類:傲嬌
請編輯者不要向本列表大量地添加、羅列人物

釘宮六姐妹

其他代表角色

特別篇

  • 度娘————出自百度網站的擬人化/娘化,但度娘的傲嬌屬性是來自於民間同人設定以及日常各種被調教(抽貼)的網友們對於她的讚美嘲諷,並且是大眾公認的XD
  • 楞次定律/勒夏特列原理參見該定律的描述

傲嬌代表聲優

改編的歌曲

夜櫻四重奏 ~花之歌~槍櫻姬 創作的洗腦神曲「蹭蹭~得累~蹭得累~蹭蹭~」,為了讓它流行起來,每次巡邏時候都會唱。

並被其表妹 櫻野小姬 傳唱。


外部連結

參考資料[1]

为本页面评分: